While being slightly profitable in the country
French translation: tout en dégageant une petite marge bénéficiaire sur le plan national
| 12:51 Sep 4, 2006 |
| English to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bien que bénéficiant d'une certaine/légère profitabilité dans le pays, |
| ||
| 3 +2 | tout en dégageant une petite marge bénéficiaire sur le plan national |
| ||
| 3 | Alors que/Même si les résultats sont légèrement bénéficiaires pour le pays |
| ||
| 3 -1 | quant au niveau bas de rentabilité dans la pays, |
| ||
| 2 -1 | Quoique cela rapporte quelque peu au pays |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| while being slightly profitable in the country bien que bénéficiant d'une certaine/légère profitabilité dans le pays, Explanation: * |
| |
