French translation: ...sabler le chemin qu'il leur restait à parcourir.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:48 Mar 18, 2002
English to French translations [PRO]
English term or phrase:to grit the course ahead of them
But most commentators agreed that the most disappointing result of all was in the bi-athlon, when Britain's two competitors, placed in a "very promising" 56th and 57th at halfway, stopped to have a snowball fight and then used their rifles to make the arms of a giant snowman. Both were eventually disqualified after attempting to grit the course ahead of them.