to inflict an inappropriate relationship upon somone
French translation: cf below
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Feb 19, 2007
English to French translations [PRO] Other / child care / abuse
English term or phrase:to inflict an inappropriate relationship upon somone
On a family background history of an individual, it states the following. (It may be regarding sexual abuse but the rest of the document does not state exactly what it was.):
"Sue has some good memories of her childhood playing games that mimicked real life (such as playing school), riding her bike, joining in neighborhood festivities. A difficult time for her, however, came through an unhealthy and inappropriate relationship that an uncle inflicted upon her and her siblings. As she grew older, she was able to tell her parents about it and receive help to work through her feelings about it."