KudoZ home » English to French » Other

tax expert

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:47 Oct 16, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: tax expert
Lebenslauf
Mandy Zettner
Advertisement


Summary of answers provided
naexpert fiscal / expert en matière fiscaleSylvie Addison-Lefebvre
nafiscaliste
Marc Dionne
nafiscaliste
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


7 mins
fiscaliste


Explanation:
or 'expert/spécialiste en matière fiscale'

= cadre salarié d'une entreprise chargé des problèmes de fiscalité

Go to www.granddictionnaire.com

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Nikki Scott-Despaigne
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
fiscaliste


Explanation:
Synonymes :
- conseiller fiscal n. m.
- expert en matière fiscale n. m.
- spécialiste en matière fiscale n. m.
- technicien des questions fiscales n. m.
- spécialiste du fisc n. m.


    Reference: http://www.termium.com
    Grand Dictionnaire terminologique
Marc Dionne
Canada
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
expert fiscal / expert en matière fiscale


Explanation:
selon le dictionnaire de la fiscalité, etax expert se traduit par experts en matière fiscale. J'utilise plutôt expert fiscal car c'est plus court.
A toi de choisir
Sylvie


    dictionnaire Navarre
Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search