French translation: DEL allumée, éteinte, clignotante
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Jul 28, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Couteaux Leatherman
English term or phrase:LED light On, Off, Intermittent
• LED Light On/Off/Intermittent: To turn light on, place the knife in the palm of your hand with the yellow logo face-up. For continuous light operation use your thumb or thumbnail to move the switch button back to turn the light on, or forward to turn the light off. For intermittent light operation press depress the yellow Leatherman logo just below the switch. The light will remain on as long as the button is depressed. (Drawing A)
Ce texte est la brochure des couteaux Leatherman qui maintenant sont dotés de ce voyant lumineux DEL. Je voudrais savoir si l'on peut garder intermittent en français ou s'il y a mieux. Je vous remercie.