KudoZ home » English to French » Other

employee awareness

French translation: sensibilisation des employés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:employee awareness
French translation:sensibilisation des employés
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Nov 8, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: employee awareness
Major Gaps
Employee awareness, training
Policies and goals
Define standards and establish measures; benchmarking
Responsible Care standards in job descriptions, in PIP goals
Ability to document and bring closure
VGP
Local time: 16:47
Sensibilisation des employés
Explanation:
Anglais :Gestion du personnel
awareness s CORRECT
professional awareness s CORRECT
1989-09-27

Français :Gestion du personnel
sensibilisation s CORRECT,FÉM
DEF - Action d'éveiller l'intérêt des employés pour des questions relatives à leur travail. s

Et ...

Véronique :

Je te conseille de consulter www.granddictionaire.com
C'est gratuit, c'est rapide, et ça contient 3.000.000+ termes!

Voici comment ils se décrivent :

Trouvez rapidement le terme spécialisé qu'il vous faut !

Le grand dictionnaire terminologique est un ouvrage de référence unique rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité. Il est le compagnon indispensable de tous ceux et celles qui oivent traduire, réviser ou rédiger des textes impeccables.

[ Moi, j'ai Termium et le Grand dico sur CD-ROM, et préfère encore mieux Termium, mais le GDT est vraiment excellent ! ]
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 10:47
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSensibilisation des employés
Yolanda Broad


  

Answers


1 hr
Sensibilisation des employés


Explanation:
Anglais :Gestion du personnel
awareness s CORRECT
professional awareness s CORRECT
1989-09-27

Français :Gestion du personnel
sensibilisation s CORRECT,FÉM
DEF - Action d'éveiller l'intérêt des employés pour des questions relatives à leur travail. s

Et ...

Véronique :

Je te conseille de consulter www.granddictionaire.com
C'est gratuit, c'est rapide, et ça contient 3.000.000+ termes!

Voici comment ils se décrivent :

Trouvez rapidement le terme spécialisé qu'il vous faut !

Le grand dictionnaire terminologique est un ouvrage de référence unique rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité. Il est le compagnon indispensable de tous ceux et celles qui oivent traduire, réviser ou rédiger des textes impeccables.

[ Moi, j'ai Termium et le Grand dico sur CD-ROM, et préfère encore mieux Termium, mais le GDT est vraiment excellent ! ]


    Reference: http://www.termium.com
    Reference: http://www.granddictionaire.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 10:47
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search