KudoZ home » English to French » Other

divestment

French translation: désinvestissement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:divestment
French translation:désinvestissement
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:18 Nov 8, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: divestment
Corporate Governance
Examples where we need to improve:
-Thorough "Due Diligence" audits on divestment (& merger & acquisition)
VGP
Local time: 10:24
désinvestissement
Explanation:
Déf. :
Réduction ou suppression, par l'entreprise, de ses investissements dans un secteur d'activité donné.


Note :
Il peut être interne (vente des éléments d'actif), ou externe (vente de titres de participation). Il s'agit d'une manoeuvre de retrait qui peut se justifier par la mauvaise situation concurrentielle de l'entreprise et la faible attractivité du domaine d'activité stratégique qui est abandonné. Il est freiné par l'existence de barrières à la sortie. Ses implications se situent aux plans économique et social avec la vente des immobilisations corporelles, les plans de reconversion de personnel ou de licenciement.


Selected response from:

Domiz
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadésinvestissement
Domiz


  

Answers


41 mins
désinvestissement


Explanation:
Déf. :
Réduction ou suppression, par l'entreprise, de ses investissements dans un secteur d'activité donné.


Note :
Il peut être interne (vente des éléments d'actif), ou externe (vente de titres de participation). Il s'agit d'une manoeuvre de retrait qui peut se justifier par la mauvaise situation concurrentielle de l'entreprise et la faible attractivité du domaine d'activité stratégique qui est abandonné. Il est freiné par l'existence de barrières à la sortie. Ses implications se situent aux plans économique et social avec la vente des immobilisations corporelles, les plans de reconversion de personnel ou de licenciement.





    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Domiz
PRO pts in pair: 11
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search