KudoZ home » English to French » Other

tri-mode satellite phone

French translation: téléphone mobile tri-mode

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tri-mode satellite phone
French translation:téléphone mobile tri-mode
Entered by: Connie Leipholz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:03 Nov 11, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: tri-mode satellite phone
in particular the expression tri-mode. i know that there's a bi-bande haut de gamme expression used in telephony could that be similar?
thank
angela
téléphone mobile tri-mode
Explanation:
Voici le résultat d'une recherche dans Google :

Et pour les mobiles ?

Différentes étapes seront indispensables mais le parc des mobiles devra malgré tout être renouvelé… Avant cela, il y aura tout de même une période de transition (au moins 18 mois) qui permettra à chacun de garder son mobile GSM s’il le souhaite…
Les téléphones bi-mode seront compatibles avec la norme GPRS mais dès que le réseau UMTS apparaîtra, le consommateur devra à nouveau investir… dans un mobile tri-mode cette fois-ci.
Les téléphones mobiles étant en constante évolution technologique, il est aussi possible de prévoir de nouveaux mobiles avec des améliorations aussi bien au niveau du clavier, de l’écran, du poids…


Source : [http://www.phonevalley.com/lokace/pagedossier.php3?idmenu=44]
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 03:03
Grading comment
THANK YOU FOR ANSWERING SO QUICKLY
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natéléphone mobile tri-modeConnie Leipholz


  

Answers


3 hrs
téléphone mobile tri-mode


Explanation:
Voici le résultat d'une recherche dans Google :

Et pour les mobiles ?

Différentes étapes seront indispensables mais le parc des mobiles devra malgré tout être renouvelé… Avant cela, il y aura tout de même une période de transition (au moins 18 mois) qui permettra à chacun de garder son mobile GSM s’il le souhaite…
Les téléphones bi-mode seront compatibles avec la norme GPRS mais dès que le réseau UMTS apparaîtra, le consommateur devra à nouveau investir… dans un mobile tri-mode cette fois-ci.
Les téléphones mobiles étant en constante évolution technologique, il est aussi possible de prévoir de nouveaux mobiles avec des améliorations aussi bien au niveau du clavier, de l’écran, du poids…


Source : [http://www.phonevalley.com/lokace/pagedossier.php3?idmenu=44]


    Reference: http://www.google.com
Connie Leipholz
Canada
Local time: 03:03
PRO pts in pair: 644
Grading comment
THANK YOU FOR ANSWERING SO QUICKLY
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search