KudoZ home » English to French » Other

tablet driver

French translation: Gestionnaire de tablette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:41 Nov 12, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: tablet driver
USB tablet driver setup program.
Please plug in the USB tablet in the USB port of your computer.

Enumeration (not a real text). Computer field.
Adeline Vallon
France
Local time: 17:23
French translation:Gestionnaire de tablette
Explanation:
On dit aussi "driver", tout simplement
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 17:23
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide!
cordialement,
Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPilote de tabletteLouise Atfield
naGestionnaire de tabletteLouis RIOUAL


  

Answers


36 mins
Gestionnaire de tablette


Explanation:
On dit aussi "driver", tout simplement


    J.GRENIER, Dict. d'informatique & d'internet
Louis RIOUAL
Local time: 17:23
PRO pts in pair: 434
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide!
cordialement,
Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
Pilote de tablette


Explanation:
"Programme d'installation du pilote de tablette USB"

I can also see the word "driver" used also in French, but I much prefer to use a French word, especially when a perfectly good one exists and is actually in use for it.

"Wacom Tablet driver 4.5.5r2
Pilote universel compatible avec la plupart de la gamme des tablettes graphiques de Wacom."
http://www.google.com/search?q=cache:page.infinit.net/superc...

"DEVICE DRIVER, DRIVER pilote de périphérique, pilote

Programme de gestion d'un périphérique (écran, disque, clavier, etc.).qui permet à l'ordinateur de communiquer avec le périphérique. "
http://www.can.ibm.com/francais/dico/dictionnaire.cgi?D

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search