KudoZ home » English to French » Other

Anbietervorwahl

French translation: Préfixe fournisseur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:23 Nov 14, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Anbietervorwahl
Damit Sie immer wissen, welche Anbietervorwahl gerade die güntigste ist, bieten wir Ihnen per Faxabruf ständig die aktuellenn Vorwahlen-Tabelle der güntigsten Telefonanbieter mit bzw. ohne Anmeldung un Preselection.
VGP
Local time: 05:26
French translation:Préfixe fournisseur
Explanation:
Préfixe étant la traduction de Vorwhal
il faudrat peut être y rajouter le terme qui convient (fournisseur d'accés pour internet etc.)

Salut de Berlin
Selected response from:

Hervé Larroque
Local time: 05:26
Grading comment
merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napréselection
Mats Wiman
naPréfixe fournisseur
Hervé Larroque


  

Answers


1 hr
Préfixe fournisseur


Explanation:
Préfixe étant la traduction de Vorwhal
il faudrat peut être y rajouter le terme qui convient (fournisseur d'accés pour internet etc.)

Salut de Berlin

Hervé Larroque
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 39
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
préselection


Explanation:
A bit of a wild guess, I suppose.
I believe 'Anbieter' (opérateur?)doesn't have to be translated in this cas


    MMI
Mats Wiman
Sweden
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search