KudoZ home » English to French » Other

Knockdown Concentrate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Oct 19, 2007
English to French translations [Non-PRO]
Other / Insecticide
English term or phrase: Knockdown Concentrate
Nom d'un insecticide : Ornamental Knockdown Concentrate

Peut-on simplement dire "Concentré ornemental"? Ou nous pouvons dire "Concentré affaiblissant ornemental"?

Merci!
Veronique Boulet
Canada
Local time: 22:53
Advertisement


Summary of answers provided
3concentré (à vaporiser) sur les plantes ornementales
GILOU


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
knockdown concentrate
concentré (à vaporiser) sur les plantes ornementales


Explanation:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
insecticide prêt à vaporiser. (21112). Savon. (insecticide) ... plantes ornementales. D. C-I-L / terre mère soufre pour le. jardin (24180) ...
ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/Arr_Pla_Fr/media/documents/pesticidesann2.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine ville.montreal.qc.ca ]

Projets de mise en œuvre 2006 > Programme de recherche sur les ...
plantes ornementales. PRR06-490. Réduction des risques liés aux pesticides sur la soya en comparant des systèmes conventionnels, organiques et de lutte ...
www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1181571401732&lang=f - 30k - En cache - Pages similaires

Projet du programme de recherche sur les pesticides à usage limité ...
Projet du programme de recherche sur les pesticides à usage limité ... du Facin™ sur les plantes ornementales des serres, plantes ornementales de serre ...
www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1176905319996&lang=f - 21k


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-10-19 14:53:38 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai trouvé insecticide à vaporiser pour knockdown insecticide sur Termium

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-10-19 14:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

et comme ce n'est pas de l'insecticide ornemental...

GILOU
France
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 978
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search