KudoZ home » English to French » Other

"W" et "CR"

French translation: Voir ci-dessous

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:W / CR
French translation:Voir ci-dessous
Entered by: Circe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:14 Jul 3, 2002
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: "W" et "CR"
Toujours pour l'attestation scolaire : pour les notes, il y a A, B, C... en face des modules et quelquefois "W" et "CR".

Merci encore!
litanae
United States
Local time: 01:35
Voir ci-dessous
Explanation:
"CR" signifie "credit". Il s'agit de crédits, de points qui complètent les notes.

http://www.hartnell.cc.ca.us/academic_policies/credit_no_cre...

In accordance with the California Education Code and the Administrative Code Title 5, Hartnell College has established a grading policy which adds the "CR" (credit) and "NC" (no credit) grades to the standard letter grades (A, B, C, D, F) used in college and universities. A course in which a "CR" grade is earned indicates completion with "C" or better work, and will apply towards the 60 units required for graduation, but will not affect the students grade point average.

"W" signifie "withdrawn from university"

http://www.utexas.edu/student/registrar/grades/

One of the following symbols may be assigned instead of a grade. Courses in which these symbols are recorded are not included in the grade point average.

CR Credit
NC No credit
Q Course was dropped
W Student withdrew from the University
X Temporary delay of course grade
I Permanent incomplete
* Course is continuing
S Satisfactory
U Unsatisfactory
# Grade was not submitted in time for this report
Z Student is registered on the credit/no credit or pass/fail basis



Selected response from:

Circe
Spain
Local time: 10:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Voir ci-dessous
Circe


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Voir ci-dessous


Explanation:
"CR" signifie "credit". Il s'agit de crédits, de points qui complètent les notes.

http://www.hartnell.cc.ca.us/academic_policies/credit_no_cre...

In accordance with the California Education Code and the Administrative Code Title 5, Hartnell College has established a grading policy which adds the "CR" (credit) and "NC" (no credit) grades to the standard letter grades (A, B, C, D, F) used in college and universities. A course in which a "CR" grade is earned indicates completion with "C" or better work, and will apply towards the 60 units required for graduation, but will not affect the students grade point average.

"W" signifie "withdrawn from university"

http://www.utexas.edu/student/registrar/grades/

One of the following symbols may be assigned instead of a grade. Courses in which these symbols are recorded are not included in the grade point average.

CR Credit
NC No credit
Q Course was dropped
W Student withdrew from the University
X Temporary delay of course grade
I Permanent incomplete
* Course is continuing
S Satisfactory
U Unsatisfactory
# Grade was not submitted in time for this report
Z Student is registered on the credit/no credit or pass/fail basis





Circe
Spain
Local time: 10:35
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search