KudoZ home » English to French » Other

film imagesetter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:11 May 14, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: film imagesetter
this is to do with the field of printing and image manipulation. It is a press release for the Drupa exhibition in Germany.
Ulimi Language Network
Advertisement


Summary of answers provided
nacomposeuse avec sortie sur filmJohanne Raynault
naphoto-composeuse
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


2 hrs
photo-composeuse


Explanation:
une photo-composeuse (par exemple: la préparation à l'impression sur photo-composeuse)



    Reference: http://www.dr15.cnrs.fr/Formation/informatique/applicationss...
    Reference: http://www.logos.it
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:40
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
composeuse avec sortie sur film


Explanation:
Termium donne, pour «film imagesetter»:

DOMAINE(S)
Éditique

FR
composeuse avec sortie sur film*e*CORRECT, PROPOSITION, FÉM

OBS*Terme retenu par le Centre d'édition du gouvernement du Canada.
Bonne chance!

Johanne Raynault
Local time: 03:40
PRO pts in pair: 43
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search