Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:35 Mar 29, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other
English term or phrase:hazard code
Deux hommes font irruption dans la salle de contrôle d'une station de pompage (d'eau). (pumping station)
Hommes : Emergency services. There's been an industrial leak.
Employé : Groundwater ? What's the hazard code ?
Comment traduiriez-vous "hazard code" dans ce contexte ?
(ainsi qu'industrial leak ?)