KudoZ home » English to French » Other

operating team

French translation: équipe d'intervention, équipe opérationnelle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 Dec 15, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: operating team
We have an operating team including team leaders and support staff and we ought to ensure other issues relevant to other sites are tackled as well.
VGP
Local time: 08:27
French translation:équipe d'intervention, équipe opérationnelle
Explanation:
French:Operations Research and Management
Selected response from:

Dana Carciumaru
Canada
Local time: 02:27
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naéquipe d'intervention, équipe opérationnelle
Dana Carciumaru
naéquipe d'exploitation
Jean-Luc Crucifix
naNous disposons d'une équipe opérationnelle ...
Christian Fournier


  

Answers


55 mins
Nous disposons d'une équipe opérationnelle ...


Explanation:
bonne chance
CF

Christian Fournier
France
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2125
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
équipe d'exploitation


Explanation:
operating signifie en général "exploitation", "fonctionnement".
Opérationnel se dit "operational"

Bon travail !

JL


    Robert & Collins du Management
Jean-Luc Crucifix
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
équipe d'intervention, équipe opérationnelle


Explanation:
French:Operations Research and Management


    Reference: http://www.termium.com
Dana Carciumaru
Canada
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 21
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search