GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:59 Oct 17, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ivana de Sousa Santos Portugal Local time: 13:24 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | tais-toi |
| ||
5 +5 | Tais-toi ! Taisez-vous ! |
| ||
5 +4 | Tiens-toi tranquille |
| ||
4 +4 | du calme |
| ||
5 +3 | SILENCE! Excusez-moi, vous disiez? |
| ||
4 +2 | silence,reste tranquille,sois tranquille, |
| ||
5 +1 | Reste calme |
|
Tiens-toi tranquille Explanation: or : "tenez vous tranquilles" french native |
| |