KudoZ home » English to French » Other

footprint

French translation: encombrement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:footprint
French translation:encombrement
Entered by: WWright454
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:51 Jan 24, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: footprint
Computing-software-hardware

Other good news for administrators is that this version(ie of this software) has increased code sharing, resulting in a smaller footprint and, I hope fewer General Protection Faults caused be overwritten DLLs.
WWright454
United States
Local time: 20:34
encombrement
Explanation:
Grand Dictionnaire Larousse
3ème définition: (COMPT) encombrement

Même traduction pour ce mot dans le dictionnaire de l'anglais de l'informatique
Selected response from:

Nicolas Marie
Local time: 03:34
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naencombrement
Brigitte Gendebien
naencombrement
Nicolas Marie


  

Answers


8 mins
encombrement


Explanation:
Grand Dictionnaire Larousse
3ème définition: (COMPT) encombrement

Même traduction pour ce mot dans le dictionnaire de l'anglais de l'informatique



    Larousse
Nicolas Marie
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 89
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

Portfire
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
encombrement


Explanation:
footprint:
1. encombrement, place occupée;
2. (spat.), empreinte du lobe d'antenne;
3. preuve de pénétration ou d'utilisation illégale d'un système informatique
M. Ginguay, dictionnaire anglais-français d'informatique, 11e édition, Masson, 1992

footprint:
1. zone de couverture;
2. empreinte de lobe d'antenne, empreinte de faisceau
J. de Luca, dictionnaire anglais-français des télécommunications, Masson, 1988


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search