Public Key technology

French translation: téchnologie à clé publique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Public key technology
French translation:téchnologie à clé publique

10:46 Feb 12, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Public Key technology
The public key technology working within XXXX and XXXX servers is often described with unfamiliar security terminology. The following explanation of how public keys work may bean interesting supplement to your knowledge of Internet security.
Lydia Castiello
United States
Local time: 01:07
Technologie à clé publique
Explanation:
Sur le modèle de « infrastructure à clé publique », comme dans la fiche de l'OLF ci-dessous :

Domaine(s) : informatique, sécurité informatique

Anglais : Public Key Infrastructure

Abrév.
PKI

Français : infrastructure à clé publique n. f.

Syn.
infrastructure PKI n. f.

Abrév.
ICP n. f.

Déf. : Système permettant la gestion de clés de chiffrement et la délivrance de certificats numériques, tout en assurant la sécurité des échanges d'information et des transactions financières électroniques effectuées par l'intermédiaire d'un réseau informatique, tel Internet.

Note : Une ICP repose sur l'utilisation de la cryptographie à clé publique. Cette dernière est une clé de chiffrement (séquence de symboles) stockée dans un annuaire accessible à tous les membres d'un réseau ou d'une organisation, permettant de transmettre en toute confidentialité des messages à son unique propriétaire, ou d'authentifier à l'arrivée des messages émis par ce dernier.
Une infrastructure à clé publique peut offrir notamment des services de protection de la vie privée, de contrôle d'accès à l'information, d'intégrité, d'authentification et de non-répudiation pour les applications informatiques et les transactions de commerce électronique.


Bonne chance!


Marc
Selected response from:

Marc Dionne
Canada
Local time: 03:07
Grading comment
Merci bien ! C'était rapide et parfait !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
natechnologie à clé publique
xxxHenri
natechnologie à clés publiques, technologie de cryptographie par clé publique
Brigitte Gendebien
naTechnologie à clé publique
Marc Dionne
naTechnologie de chiffrement par clé publique
Serge Plichon


  

Answers


3 mins
Technologie de chiffrement par clé publique


Explanation:
Securité réseau

Serge Plichon
France
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 230
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
Technologie à clé publique


Explanation:
Sur le modèle de « infrastructure à clé publique », comme dans la fiche de l'OLF ci-dessous :

Domaine(s) : informatique, sécurité informatique

Anglais : Public Key Infrastructure

Abrév.
PKI

Français : infrastructure à clé publique n. f.

Syn.
infrastructure PKI n. f.

Abrév.
ICP n. f.

Déf. : Système permettant la gestion de clés de chiffrement et la délivrance de certificats numériques, tout en assurant la sécurité des échanges d'information et des transactions financières électroniques effectuées par l'intermédiaire d'un réseau informatique, tel Internet.

Note : Une ICP repose sur l'utilisation de la cryptographie à clé publique. Cette dernière est une clé de chiffrement (séquence de symboles) stockée dans un annuaire accessible à tous les membres d'un réseau ou d'une organisation, permettant de transmettre en toute confidentialité des messages à son unique propriétaire, ou d'authentifier à l'arrivée des messages émis par ce dernier.
Une infrastructure à clé publique peut offrir notamment des services de protection de la vie privée, de contrôle d'accès à l'information, d'intégrité, d'authentification et de non-répudiation pour les applications informatiques et les transactions de commerce électronique.


Bonne chance!


Marc

Marc Dionne
Canada
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 51
Grading comment
Merci bien ! C'était rapide et parfait !
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
technologie à clés publiques, technologie de cryptographie par clé publique


Explanation:
public key system : système à clés publiques [1]
public key algorithm : algorithme de clé publique
public key cryptosystem;
multiuser cryptosystem;
multi-user cryptosystem : système de cryptage à clé publique
(EuroDicAutom)

Clé publique
C'est la partie non confidentielle d'une clé lorsqu'on utilise une technique de chiffrement à clé publique.
La clé publique peut être divulguée à tout le monde en utilisant, par exemple, des serveurs WWW ou des annuaires.

La clé publique peut déchiffrer toute information chiffrée avec sa contre-partie confidentielle, la clé privée.
(http://www.dr15.cnrs.fr/Delegation/STI/Signature/glossaire.h...

Glossaire de cryptographie:
http://www.geocities.com/openpgp/glossaire.htm






http://www.rambit.qc.ca/plamondon/glossair.htm
http://www.learnthenet.com/french/html/07secur.htm



    Reference: http://www.govt.nz/egovt/policies_and_guidelines/interim-gui...
    Reference: http://www.dr15.cnrs.fr/Delegation/STI/Signature/glossaire.h...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
technologie à clé publique


Explanation:
public-key encryption =

chiffrement à clé publique


    Routledge French Dictionary of Telecommunications
xxxHenri
Local time: 09:07
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search