French translation: une fois parti, (en action, déterminé..)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Jan 6, 2003
English to French translations [Non-PRO] / langage courant
English term or phrase:once fired up
Chichester had yet to make his name at sea and was better-known for his air-borne adventures on board his bi-plane. Hasler’s transatlantic race caught his imagination, however, and once fired up he was a man to be reckoned with.