Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
A modern-day proverb. It means that sometimes there's nothing you can do, and bad things will occur in life. But there is some humour in this proverb. We can laugh at how life is, and it won't stop us from working to make things better for ourselves, etc. Therefore it may sound negative, but it's actually got a positive twist to it.
I am looking for an equivalent proverb or saying or expression in French.