KudoZ home » English to French » Other

Coral snake

French translation: serpent corail

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Jun 3, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Coral snake
serpent venimeux
Marie Jos Thriault
French translation:serpent corail
Explanation:
"Il y a quatre espèces de serpents venimeux qu'on peut trouver communément aux États-Unis continentaux. Le serpent corail (coral snake), un relatif du cobra, est trouvé dans les états du sud entre la côte est et le Texas. " (voir site ci-bas.
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naserpent corailLouise Atfield


  

Answers


3 hrs
serpent corail


Explanation:
"Il y a quatre espèces de serpents venimeux qu'on peut trouver communément aux États-Unis continentaux. Le serpent corail (coral snake), un relatif du cobra, est trouvé dans les états du sud entre la côte est et le Texas. " (voir site ci-bas.


    Reference: http://www.usatourist.com/francais/adventure/snakes.html
Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search