KudoZ home » English to French » Other

corn cockle

French translation: nielle des blés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:corn cockle
French translation:nielle des blés
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:19 Mar 4, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: corn cockle
ça n'a rien à voir avec les mollusques; c'est une fleur des prés
merci
Sobecki
nielle des blés
Explanation:
Here are some references for you:


Dave's Garden: jody's Journal: List Items
... 433, Alstromeria, Alstromeria ligtu, Perennial, 3, 0, View. ... 486, Corn Cockle, Agrostemma
githago, Annual, 0, 0, View. 1489, Cornflower 'Florence Mix', Annual, 0, 0, View. ...
davesgarden.com/gj/jody/

nature
... consultation des plantes peut se faire aussi à partir du nom, soit le ... Nielle des
blés Nom Scientifique : Agrostemma githago L. Nom Commun : Bugle de ...
www.ex-algebra.com/VF_Natur.ht

Fiche de plante
... de Briza parmi elles. Vous pouvez aussi reconstituer une petite scène champêtre.
Entre ... de la nielle des blés (Agrostemma githago ) ou du lin et de ...
www.realgarden.fr/bdp/v2_plante.asp?id_plante=335&id_esp=31...


Good luck!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 02:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanielle des blés
Elisa Capelão
nanielle des blésAlbert Golub


  

Answers


35 mins
nielle des blés


Explanation:
est ce une fleur ou une maladie du blé?
hope it helps eurodicautom

Albert Golub
Local time: 03:27
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins
nielle des blés


Explanation:
Here are some references for you:


Dave's Garden: jody's Journal: List Items
... 433, Alstromeria, Alstromeria ligtu, Perennial, 3, 0, View. ... 486, Corn Cockle, Agrostemma
githago, Annual, 0, 0, View. 1489, Cornflower 'Florence Mix', Annual, 0, 0, View. ...
davesgarden.com/gj/jody/

nature
... consultation des plantes peut se faire aussi à partir du nom, soit le ... Nielle des
blés Nom Scientifique : Agrostemma githago L. Nom Commun : Bugle de ...
www.ex-algebra.com/VF_Natur.ht

Fiche de plante
... de Briza parmi elles. Vous pouvez aussi reconstituer une petite scène champêtre.
Entre ... de la nielle des blés (Agrostemma githago ) ou du lin et de ...
www.realgarden.fr/bdp/v2_plante.asp?id_plante=335&id_esp=31...


Good luck!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search