KudoZ home » English to French » Other

sheep's parsley

French translation: persil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sheep's parsley = parsley
French translation:persil
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:25 Mar 10, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: sheep's parsley
il s'agit d'une plante que l'on trouve dans les pturages
merci
Sobecki
Persil (Petroselinum Crispum)
Explanation:
Mc Graw Hill Dictionary of Scientific and technical terms donne le nom latin, confirmé par une recherche sur Google avec de nombreuses pages dans toutes les langues
La page
http://pages.infinit.net/belber/annehtm/petrosel.htm
donne le nom français
Robert et Collins utilisé par les collégiens donne aussi cette traduction simple
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 08:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPersil (Petroselinum Crispum)
Didier Fourcot
naaucune reponse trouvee pour ce termeAlbert Golub


  

Answers


19 mins
aucune reponse trouvee pour ce terme


Explanation:
j'ai trouve sheep's sorrel= surette, petite oseille et sheep's fescue= fétuque des moutons, fétuque ovine
je refais un petit tour pour voir
hope it helps

Albert Golub
Local time: 08:51
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs
Persil (Petroselinum Crispum)


Explanation:
Mc Graw Hill Dictionary of Scientific and technical terms donne le nom latin, confirmé par une recherche sur Google avec de nombreuses pages dans toutes les langues
La page
http://pages.infinit.net/belber/annehtm/petrosel.htm
donne le nom français
Robert et Collins utilisé par les collégiens donne aussi cette traduction simple


    Voir ci-dessus
Didier Fourcot
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search