French translation: la probabilité de rencontrer un problème
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:58 Mar 18, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase:the chance of something going wrong
Risk can be simply defined as the chance of someting going wrong.
Le risque peut se définir comme une contingence préjudiciable
Explanation: there are hundred ways for translating this segment although all of them will properly illustrate the meaning. well! you are left to choose the one that sounds the most appropriate or let us say elegant.
Le risque peut se classer au titre de conjoncture préjudiciable,
well! have a nice time