GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:14 Mar 31, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Karima Afchar Local time: 21:16 | |||
Grading comment
|
Je suis content(e) que tu sois de retour Explanation: If the person comes back home, in his/her house or in his/her village/ town/country, I wouldn't say: bienvenue à la maison. I would drop the English sentence and just say: we are happy you are back. That's what it means anyway... |
| |