KudoZ home » English to French » Other

Gypcrete

French translation: Gypcrete

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gypcrete
French translation:Gypcrete
Entered by: Virgule
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:10 Mar 28, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Gypcrete
Dans le domaine du bâtiment
Virgule
Local time: 09:17
béton au plâtre «Gypcrete»
Explanation:
Nom d'une marque

Trouvé sur Google:


Branché sur le bois: Cas pratique, École secondaire Heather ...
... est recouvert d’une mince dalle de 38 mm [1-1/2 po] en « Gypcrete », un béton
léger qui minimise la transmission du son. La partie inférieure du plancher ...
www.branchebois.org/design/case_study_fr.php3 - 39k - Cached - Similar pages

[PDF] www.nrcan.gc.ca/mms/cmy/contenu/1994/34.pdf
... ciel ouvert. Windsor Fabrication de plâtre et de béton au plâtre «Gypcrete». Fundy Gypsum Company Limited Wentworth et Miller Creek Exploitation à ciel ...
Text version - Similar pages
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 09:17
Grading comment
Encore une fois, merci beaucoup Yolanda.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na« Gypcrete ».Annie Robberecht, C. Tr.
nabéton au plâtre «Gypcrete»
Yolanda Broad


  

Answers


5 mins
béton au plâtre «Gypcrete»


Explanation:
Nom d'une marque

Trouvé sur Google:


Branché sur le bois: Cas pratique, École secondaire Heather ...
... est recouvert d’une mince dalle de 38 mm [1-1/2 po] en « Gypcrete », un béton
léger qui minimise la transmission du son. La partie inférieure du plancher ...
www.branchebois.org/design/case_study_fr.php3 - 39k - Cached - Similar pages

[PDF] www.nrcan.gc.ca/mms/cmy/contenu/1994/34.pdf
... ciel ouvert. Windsor Fabrication de plâtre et de béton au plâtre «Gypcrete». Fundy Gypsum Company Limited Wentworth et Miller Creek Exploitation à ciel ...
Text version - Similar pages


    Recherche sur google
Yolanda Broad
United States
Local time: 09:17
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Grading comment
Encore une fois, merci beaucoup Yolanda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Albert Golub

Katia Xenophontos
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
« Gypcrete ».


Explanation:
Le gouvernement canadien utilise "gypcrete". (Voir ci-dessous)

Le revêtement de plancher, également en OSB, est recouvert d’une mince dalle de 38 mm [1-1/2 po] en « Gypcrete », un béton léger qui minimise la transmission du son.

Fabrication de plâtre et de béton au plâtre «Gypcrete».



    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 15:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search