KudoZ home » English to French » Other

Espresso / cappuccino maker

French translation: cafetière expresso-capuccino, machine à expresso / capuccino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Espresso / cappuccino maker
French translation:cafetière expresso-capuccino, machine à expresso / capuccino
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:58 Jun 13, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Espresso / cappuccino maker
No context, quite simply the above.
Claire
cafetière expresso-capuccino ou machine à expresso / capuccino
Explanation:
"Fournitures de restaurants,le specialist des concepts européens, en équipement de restauration. Coutellerie, grils à panini, crêpières, gaufriers, seau à vin en tissu, pichet à bière, machine à expresso, capuccino. Recherchons distributeurs et agents" (http://www.gomtl.com/francais/Produits.html) Cafetière expresso (http://www.art-decoration.fr/346.art-deco/Pages/Top10.html)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacafetière espresso/cappuccinoLouise Atfield
nacafetière expresso-capuccino ou machine à expresso / capuccino
Brigitte Gendebien


  

Answers


12 mins
cafetière expresso-capuccino ou machine à expresso / capuccino


Explanation:
"Fournitures de restaurants,le specialist des concepts européens, en équipement de restauration. Coutellerie, grils à panini, crêpières, gaufriers, seau à vin en tissu, pichet à bière, machine à expresso, capuccino. Recherchons distributeurs et agents" (http://www.gomtl.com/francais/Produits.html) Cafetière expresso (http://www.art-decoration.fr/346.art-deco/Pages/Top10.html)



    Reference: http://www.mana.pf/events/1999/delices/htm/cafe.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
cafetière espresso/cappuccino


Explanation:
I agree with gendebien. These are the terms I have always heard.

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search