KudoZ home » English to French » Other

Logo slick

French translation: épreuve sur papier couché

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Logo slick
French translation:épreuve sur papier couché
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:54 Apr 11, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Logo slick
Contexte :
Contrat de stratégie de marque commune pour compagnies de transport passagers.

Voici la phrase entière :

- We invite you to submit your ideas. To this end, we have enclosed our Coach Branding Guide for your use. The guide contains a floppy disk with our logo; our logo slick; and an informative sheet that illustrates your stated current level of commitment as well as the levels above your current level. We sincerely hope that you are interested in increasing your level of participation to our mutual benefit.
Karine Le Goaziou
Local time: 17:14
épreuve sur papier couché
Explanation:
Le guide contient notre logo (disquette et épreuve sur papier couché) et ...

slick OU enamel proof

C'est-à-dire que vous recevez 2 versions du logo :
- version électronique
- épreuve sur papier couché (terminologie de l'imprimerie et des arts graphiques

*Épreuve tirée sur papier glacé et servant de document pour la reproduction
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 17:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naépreuve sur papier couchéAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


12 hrs
épreuve sur papier couché


Explanation:
Le guide contient notre logo (disquette et épreuve sur papier couché) et ...

slick OU enamel proof

C'est-à-dire que vous recevez 2 versions du logo :
- version électronique
- épreuve sur papier couché (terminologie de l'imprimerie et des arts graphiques

*Épreuve tirée sur papier glacé et servant de document pour la reproduction


    Reference: http://www.termium.com
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search