KudoZ home » English to French » Other

Reference Certifier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Jun 15, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Reference Certifier
Is in the agricultural field.
Agnes Guinard
Advertisement


Summary of answers provided
nacertificateur de referenceLouise Atfield
naagence ou organisme de certification
Brigitte Gendebien
naAGENCE DE CERTIFICATION DES REFERENCESTelesforo Fernandez


  

Answers


59 mins
AGENCE DE CERTIFICATION DES REFERENCES


Explanation:
I HOPE IT WILL HELP YOU.

Telesforo Fernandez
Local time: 19:48
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs
certificateur de reference


Explanation:
This is a litteral translation. "Agence de certification" would be the right translation for "certifying agency" as seen if you compare section V in each of the following versions: http://www.cfia-acia.agr.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-96... with http://www.cfia-acia.agr.ca/english/plaveg/protect/dir/d-96-...

Maybe you could give us more context or the sentence in which you found this expression?

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search