KudoZ home » English to French » Other

AIMS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:34 May 28, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
/ child abuse
English term or phrase: AIMS
The AIMS materials (1998) provide exercises and scenarios to help staff groups reach this kind of shared consensus about the threshold of acceptable practice in relation to different client groups and types of abuse
hirselina
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3AIMS Multimedia
Francis MARC
4 +2AIMS
writeaway
5 +1voir explications ...1045
3AIMS
Merline


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
AIMS Multimedia


Explanation:
PDF]Video List Virginia Beall Ball Library Indiana Youth Institute
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... (VIDEO QP84.4 .P82x 1994) * Reporting child abuse: a personal ... T44 1994) * Ten things
every child needs . ... Chatsworth, CA: Distributed by AIMS Multimedia, 1999. ...
www.iyi.org/pdf/00000765.PDF - Pages similaires

Health and Self-Esteem Bibliography [ Indiana Youth Institute ] - [ Traduire cette page ]
... with practices to help prevent substance abuse among both ... on stress management of
children, how child caregivers can ... Chatsworth, CA: AIMS Multimedia, 1999. ...
www.iyi.org/beall_ball_library/Healthestbib.html - 29k -



    www.aimsmultimedia.com/ - 2k
Francis MARC
Lithuania
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
AIMS stand for: Academic Instructional Media Services

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: pourquoi pas-need more context since AIMS is used by so many organisations
31 mins

agree  Caroline Mackay-Sim: most definitely
2 hrs

agree  Yolanda Broad
81 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: AIMS stand for: Academic Instructional Media Services

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
voir explications ...


Explanation:
AIMS Education Foundation

AIMS = Activities Integrating Mathematics and Science

Organisme américain; consultez Google.

Activités d'intégration des mathématiques et des
sciences


1045
Canada
Local time: 04:26
PRO pts in pair: 636
Grading comment
AIMS stand for: Academic Instructional Media Services

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: Saw that too, but without context, no idea if it's right or wrong
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: AIMS stand for: Academic Instructional Media Services

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
AIMS


Explanation:
puisque c'est le nom d'une organisation.

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 292
Grading comment
AIMS stands Academic Instructional Media Services

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: c'est le moyen le + sûr de pas se planter)
41 mins

agree  Louise Dupont
18 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: AIMS stands Academic Instructional Media Services

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
AIMS


Explanation:
J'ai trouvé pour cet acronyme : "Association for Improvements in the Maternity Services"
(UK/Ireland), ce qui me semble le plus probable dans un contexte de "child abuse". Dans ce cas, la phrase débuterait ainsi : "Les outils / le matériel fourni(s) par le MAIS..."

Bonne chance!



--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 12:53:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Oups!... par le AIMS (et non le MAIS)


    Reference: http://www.aims.org.uk/
Merline
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1628
Grading comment
AIMS stand for Academic Instructional Media Services
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: AIMS stand for Academic Instructional Media Services




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search