KudoZ home » English to French » Other

ESTIMATED BUSINESS KILOMETERS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:21 Apr 20, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: ESTIMATED BUSINESS KILOMETERS
The Manager reviews the ESTIMATED BUSINESS KILOMETERS to be driven in the year to ensure that they are reasonable based on the employees duties in the year.


Français pour le Québec S.V.P.! Merci
Daniel
Advertisement


Summary of answers provided
nakilométrage professionnel estimé
Nikki Scott-Despaigne
nakilomètres d´affaires estimésKaktus
nal'évaluation des indemnités kilométriques
Karine Le Goaziou


  

Answers


6 mins
l'évaluation des indemnités kilométriques


Explanation:
Français pour la France, mais s'applique peut-être au Québec !

Bonne chance !

K

Karine Le Goaziou
Local time: 10:12
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 22 hrs
kilomètres d´affaires estimés


Explanation:
this is my suggestion, since it´s about the kilometers and not the money.


    Langenscheidt and own experience
Kaktus
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr
kilométrage professionnel estimé


Explanation:
XXX évalue le kilométrage professionnel

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search