KudoZ home » English to French » Other

premium price point

French translation: indice premium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:premium price point
French translation:indice premium
Entered by: Bono
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:04 Apr 20, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: premium price point
New Exaggerate Hydra Colour Lipstick will allow us to build on a 3rd core pillar by combining the benefits of great colour impact with superior moisturisation at a premium price point.
VGP
Local time: 02:31
je ne trouve plus le mot exact en français mais en voici l'explication
Explanation:
Désolée, j'ai un trou : lorsque l'on vend un produit, on peut choisir un certain "point" (= taux, point mais il y a un autre terme que je recherche et qui est purement commercial), c'est un coefficient ou un indice, je ne sais plus mais il permet de déterminer si l'on peut faire un bénéfice de 150%, 200% etc. Quand cet indice est premium, il signifie que l'on peut faire le bénéfice maximum sur ce produit. Mais je ne me rappelle plus quel est le numéro en français pour un indice premium.
Si cela ne me revient pas et que personne ne peut vous aider à temps (on ne sait jamais), un indice premium ou un bénéfice maximal devrait faire l'affaire.

Bon courage!
Selected response from:

Bono
Local time: 02:31
Grading comment
Merci beaucoup: c'est déjà une très bonne indication. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naje ne trouve plus le mot exact en français mais en voici l'explicationBono


  

Answers


45 mins
je ne trouve plus le mot exact en français mais en voici l'explication


Explanation:
Désolée, j'ai un trou : lorsque l'on vend un produit, on peut choisir un certain "point" (= taux, point mais il y a un autre terme que je recherche et qui est purement commercial), c'est un coefficient ou un indice, je ne sais plus mais il permet de déterminer si l'on peut faire un bénéfice de 150%, 200% etc. Quand cet indice est premium, il signifie que l'on peut faire le bénéfice maximum sur ce produit. Mais je ne me rappelle plus quel est le numéro en français pour un indice premium.
Si cela ne me revient pas et que personne ne peut vous aider à temps (on ne sait jamais), un indice premium ou un bénéfice maximal devrait faire l'affaire.

Bon courage!

Bono
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235
Grading comment
Merci beaucoup: c'est déjà une très bonne indication. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search