KudoZ home » English to French » Other

Run Down test

French translation: Essai ou test de puissance d'arrêt ou de pénétration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:01 Apr 23, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Run Down test
A full Run Down Test shall be condutec in accordance with...
To do with ammunition.
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 05:31
French translation:Essai ou test de puissance d'arrêt ou de pénétration
Explanation:
I am thinking of a bullet's stopping capacity. I am not sure at all without a more expanded text. Good luck!
Selected response from:

Georges PETIT
Local time: 06:31
Grading comment
Merci.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natest de dispersion de trajectoire
Didier Fourcot
naEssai ou test de puissance d'arrêt ou de pénétrationGeorges PETIT


  

Answers


41 mins
Essai ou test de puissance d'arrêt ou de pénétration


Explanation:
I am thinking of a bullet's stopping capacity. I am not sure at all without a more expanded text. Good luck!

Georges PETIT
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 10
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
test de dispersion de trajectoire


Explanation:
de "to run down": naviguer en suivant la côte, je pense qu'il s'agit d'une étude de la dispersion des trajectoires, caractéristique essentielle d'une munition, à confirmer par le protocole sans doute indiqué après "in accordance with..."

Didier Fourcot
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search