KudoZ home » English to French » Other

indonesian laksa

French translation: nouilles Laksa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Indonesian Laksa
French translation:nouilles Laksa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:05 Apr 30, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: indonesian laksa
menu de restaurant. "Coriander and coconut crusted chicken with an indonesian laksa"
Lala
France
Local time: 17:54
nouilles laksa
Explanation:
...laksa noodles.

Soupe aux nouilles Chiang Mai - [ New! Translate this page ]
... AUX NOUILLES CHIANG MAI. Ce plat est la signature de la ville de Chiang Mai. Cette
soupe aux nouilles est l équivalent thaïlandais de la "Laksa" de Malaisie. ...
le-village.ifrance.com/saveurorient/soupes/NOUCHIA.html

It can also be a noodle soup.


HTH

M.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 17:54
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naJe suis d'accord avec la réponse précédente.Fr?d?rique
nanouilles laksa
Davorka Grgic


  

Answers


27 mins
nouilles laksa


Explanation:
...laksa noodles.

Soupe aux nouilles Chiang Mai - [ New! Translate this page ]
... AUX NOUILLES CHIANG MAI. Ce plat est la signature de la ville de Chiang Mai. Cette
soupe aux nouilles est l équivalent thaïlandais de la "Laksa" de Malaisie. ...
le-village.ifrance.com/saveurorient/soupes/NOUCHIA.html

It can also be a noodle soup.


HTH

M.


    own knowledge
    web
Davorka Grgic
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 7
Grading comment
Thank you very much for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Je suis d'accord avec la réponse précédente.


Explanation:
http://www.penangtravel.com/

Fr?d?rique
Local time: 17:54
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search