KudoZ home » English to French » Other

lime mizuna and nigella

French translation: citron vert, livèche et nigelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lime mizuna and nigella
French translation:citron vert, livèche et nigelle
Entered by: Fr?d?rique
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:07 Apr 30, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: lime mizuna and nigella
menu de resto. "Chilli Roasted Squid with Lime Mizuna and Nigella"
Lala
France
Local time: 22:11
citron vert, livèche et nigelle
Explanation:
They're all herbs and aromatics.

Please have a look at the following link. It has all the information to help.

http://www.servicevie.com/01Alimentation/GuideAliment/GAf_HT...
Selected response from:

Fr?d?rique
Local time: 22:11
Grading comment
Thank you very much for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacitron vert, mizuna, nigelle
Cynthia Brals-Rud
nacitron vert, livèche et nigelleFr?d?rique


  

Answers


1 hr
citron vert, livèche et nigelle


Explanation:
They're all herbs and aromatics.

Please have a look at the following link. It has all the information to help.

http://www.servicevie.com/01Alimentation/GuideAliment/GAf_HT...


    Reference: http://www.big.or.jp/~loupe/saiji/fshtml/liste/prflore.shtml
    Reference: http://michel-bras.com/english/index/fiche/liveche.htm
Fr?d?rique
Local time: 22:11
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Thank you very much for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
citron vert, mizuna, nigelle


Explanation:
N
... Nigella sativa = Nigella Seed (Spices). Nigella Seed (Spices)
= Nigella sativa. NIGELLE (French) = Nigella Seed (Spices). ...
www.silk.net/sirene/n.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

nigelle
NIGELLE Nigella sativa. (graines) Origine : Turquie. Petite graine noire, mate,
légèrement poivrée et aromatique ; fait partie de nombreux mélanges d ...
perso.wanadoo.fr/aromatiques.tropicales/cataloguehtml/nigelle.html - 2k - In

PAUPIETTES DE THON FRAIS ET FUME, BRUNOISE DE PIMENTS DOUX ET GINGEMBRE, SUR UNE SALADE DE MIZUNA
Paupiettes of Smoked and Fresh Tuna, Diced Bell Peppers an Ginger on Mizuna Salad
$23.00
http://www.kerrymenu.com/Les-Celebrites.htm

DESSERTS

MILLE FEUILLE AU CITRON VERT ET FRUITS ROUGES
Lime Cream Napoleon with Red Berries

http://www.kerrymenu.com/Les-Celebrites.htm





    Reference: http://www.kerrymenu.com/Les-Celebrites.htm
Cynthia Brals-Rud
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search