severe disturbance
French translation: sévère détérioration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:39 Jul 10, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fabrice MERCIER Local time: 09:12 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | sévère détérioration |
| ||
| 3 +3 | perturbation de la forêt |
| ||
| 4 | la (sérieuse/grave) mise en danger/péril de l'équilibre de la forêt |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3perturbation de la forêt Explanation: DE LA FORET SAUVAGE A LA FORET DOMESTIQUEE ... En effet les coupes opérées par le sylviculteur créent une perturbation de la forêt, qui réagit en se régénérant ou en activant la croissance des ... www.fao.org/montes/foda/wforcong/PUBLI/V3/T13F/5-3.HTM -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 11:56:48 (GMT) -------------------------------------------------- Merci Gabi, c\'est vrai que j\'ai omis \"severe\" Sévère perturbation de la forêt -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 11:58:55 (GMT) -------------------------------------------------- ou perturbation sévère |
| |
