KudoZ home » English to French » Other

first-person shooter (video games / PS2)

French translation: bien un style de jeu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:first-person shooter (video games / PS2)
French translation:bien un style de jeu
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:15 May 7, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: first-person shooter (video games / PS2)
first-person shooter
V. Gigot
bien un style de jeu
Explanation:
but: abattre la 1ere personne qui se présente au détour d'un couloir, sur un balcon etc......
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 05:36
Grading comment
merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabien un style de jeuAlbert Golub
naUNE REPONSE SUR YAHOO FRANCEAlbert Golub


  

Answers


38 mins
UNE REPONSE SUR YAHOO FRANCE


Explanation:
trouvé "aprés Doom et ...... un nouvel FPS (first-person shooter) pointe le bout de son calibre sur la console portable de nintendo
il abat un agent du fbi
peut etre un style de jeu sanglant
je prolonge l'investigation

Albert Golub
Local time: 05:36
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins
bien un style de jeu


Explanation:
but: abattre la 1ere personne qui se présente au détour d'un couloir, sur un balcon etc......

Albert Golub
Local time: 05:36
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search