KudoZ home » English to French » Other

all purpouse flour

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:12 May 15, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: all purpouse flour
1 cup of all purpouse flour
Tracy
Advertisement


Summary of answers provided
na1 tasse de farine tout-usageAnnie Robberecht, C. Tr.
naune tasse de farine ordinaire
Claudia Iglesias
nade la farine pour tous usagesCarole Reade-Kentros


  

Answers


3 hrs
de la farine pour tous usages


Explanation:
a cup of all-purpose flour = une tasse/mesure de farine pour tous usages


    none needed !
    bilingual
Carole Reade-Kentros
Local time: 18:19
PRO pts in pair: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
une tasse de farine ordinaire


Explanation:
ordinaire s'oppose à des spécialités (patisserie, ou autres ) qui peuvent déjà contenir de la levure.

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 320
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
1 tasse de farine tout-usage


Explanation:
Formule équilibrée de farine pour utilisations générales en cuisine, en pâtisserie et en boulangerie.
TERMIUM


    Reference: http://www.termium.com
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search