KudoZ home » English to French » Other

bible study


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:31 Jun 24, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: bible study
BIBLE STUDY SERIES - Hebrews 9:11 -22--- April 7 & 8, 2000
Review/Introduction Verses 1-5: Regulations of Worship in the Earthly Tabernacle
Description of various places and Furniture in the Tabernacle Verses 6-10: Meaning of the rituals in the Earthly Sanctuary Characteristics of the earthly sanctuary
I." Worship in the Tabernacle Verses 6-7
A.- Ministry of the priests in the Holy Place (See Ex. 27:20-21; Ex. 30:8; Lev. 25:4-9)
1.- They enter regularly (Every morning and evening and every Sabbath)
2.- Tend the Lamps
3.- Replace the showbread B.- Ministry of the High Priest in the Holy of Holies (See Lev. 16)
1.- He entered once a year on the Day of atonement the 10th Day of the 7th Month)
2.- He offer incense to cloud the mercy seat
3.- Sprinkle the mercy seat with the blood of the animal for his own sin for those of the people
II.- The Earthly Sanctuary Verses 8-10 {See also Num.19:7-13; Lev. 10:8-11; 15; Col. 2:16-17) A.- It was temporary: Standing until the way into the Holiest (Heaven) was disclosed B.- It was an illustration or a symbol for the present time C.- The sacrifices were physical, fleshly and external realities pointing to spiritual ones D.- Limitations of the gifts and sacrifices: They were not able to clear the conscience
III.- Problems Dealing with the Efficacy of the OT Sacrifices
A.- Were the Levitical Sacrifices only typical or efficacious for ceremonial sins?
1.- Sacrifice was the only sufficient means of remaining in good relation to God
2.- They were adequate for the period in which God intended it to serve
3.- Sacrifice in OT was an important element in his moral obedience to God's will B.- They were God's appointed Means of obtaining forgiveness and restore relation to God
1.- Separation of the ritual from its inward meaning was denounced -Ps. 51:16-19
2.- God's promised forgiveness through the Sacrifices: Lev. 1:4; 4:33-35; 6:1-7 C.- The efficacy of the O.T. Sacrifices
1.- Healing the breach of covenant from either ceremonial or moral transgressions
2.- With Repentance they procure actual forgiveness D.- The reality within the Symbol is twofold in the O.T. Dispensation (See I Peter 1:20)
1.- Sacrifices maintained the covenant relationship between God and Israel
2.- Sacrifices atoned sins on the basis of the All-sufficient, truly efficacious Lamb
3.- Efficacy was ascribed to the Levitical Sacrifice not inherent within the animal
4.- It was God's merciful mean to the sinner to draw near to him continually E.- Difference in that OT sins were not purged but passed over by God's grace until Christ F.- Christ has been the designated Lamb who takes away the sin of the world Past, Present, Future according to God's purpose, foreknowledge (Rom. 3:25)
To be continued.............................

Summary of answers provided
nasérie d'études bibliquesJesús Paredes



1 hr
série d'études bibliques

Cette série d’études bibliques sur Romains 8 était publiée dans le magazine Certitudes. Elle peut être utilisée pour des études bibliques dans les communautés chrétiennes........ This is a series of Bible studies on Romans 8, originally published in the magazine Certitudes. This series can be adapted for weekly Bible studies in churches.....PLEASE REFER TO WEBSITE.

    Reference: http://perso.club-internet.fr/vbru/src/divers/etude_biblique...
Jesús Paredes
Local time: 03:19
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search