KudoZ home » English to French » Other

je ne sais pas se que sa veut dire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 May 29, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: je ne sais pas se que sa veut dire
salut mon non est Thomas aujourd'hui je passe un contrôl à la camera pour mon proffesseur d'anglais je doit raconter ma vie ,se que j'aime et se que je n'aime pas jedoit surtous utiliser le passé car c'est une partie de notre leçon de cette année . j'ai un chat qui fait que des betise un jour il a dechiré toute la ta)pisserie alors qu'on venait de la changer .j'ai aussi des poisson il y en a qui saute du bocale
didelot thomas
Advertisement


Summary of answers provided
naSorry, we only translate words or short (very short) texts
Nathalie Kourimsky
nanous non plus ! we don't, either !!Carole Reade-Kentros
naJe ne sais pas......RAM


  

Answers


30 mins
Je ne sais pas......


Explanation:
Expliquez, s'il vous plait ce que vous voulez savoir au juste ???????



    French speaking
RAM
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
nous non plus ! we don't, either !!


Explanation:
Vous indiquez "English > French", mais ce texte est déjà en français !
This text is in French, so obviously you don't want us to translate it into
French ???
Into English then ?




Carole Reade-Kentros
Local time: 05:12
PRO pts in pair: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Sorry, we only translate words or short (very short) texts


Explanation:
If you have a problem with your French lessons, you should ask a private teache to help you out.

Good luck anyway!

Nathalie Kourimsky
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search