KudoZ home » English to French » Other

Mulin Rouge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:02 May 30, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Mulin Rouge
I am trying to figure out what Mulin Rouge means.By any chance could you halp me.
Alex
Advertisement


Summary of answers provided
naThe Red Windmillgcaddy
naIt is a famous paris based attractionyacine
naLe Moulin RougeMarie-Nicole Elian
nareponse precedente vraieAlbert Golub
nale MOulin rougeNicole Lelievre


  

Answers


18 mins
le MOulin rouge


Explanation:
Le Moulin rouge (which means the Red Mill) est un des music-halls les plus anciens et les plus connus de Paris avec ses très jolies femmes à demi-nues, il s'agit de numéros musicaux, chantés et dansés pour la plupart. Les touristes s'y précipitent.

Voir le site :http://www.moulinrouge.fr/home-flash-fr.html

Nicole Lelievre
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
reponse precedente vraie


Explanation:
j'habite a 200m il y a aussi le "Lapin Agile"

Albert Golub
Local time: 08:27
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Le Moulin Rouge


Explanation:
The first answer - the legendary parisian cabaret -is perfect.
Mind...there is a new motion picture with the same title.

Marie-Nicole Elian
United States
Local time: 02:27
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
It is a famous paris based attraction


Explanation:
I hope it helps you


yacine
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
The Red Windmill


Explanation:
Strictly speaking a windmill is un moulin à vent and my colleagues are absolutely correct in translating as the Red Mill, but the famous cabaret is represented by a red windmill. Mill on its own conjures up pictures of basic square textile/industrial mills to the average English person...


    See the website - put in Le Moulin Rouge into your search engine
gcaddy
United Kingdom
Local time: 07:27
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search