taking stock
French translation: faire l'inventaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 Nov 5, 2003 |
| English to French translations [PRO] / Transports - Canada | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jean-Claude Gouin Canada Local time: 20:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Faire le bilan ... faire l'inventaire ... |
| ||
| 3 +2 | un bilan (dans le sens d'une évaluation) |
| ||
| 4 +1 | faire le point |
| ||
| 3 +1 | fastidieux |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2un bilan (dans le sens d'une évaluation) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-05 19:24:29 (GMT) -------------------------------------------------- ou une évaluation selon contexte |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
