KudoZ home » English to French » Other

Full service bike shop

French translation: Atelier vélo offrant des prestations complètes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:36 Jun 8, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Full service bike shop
Bicycle rentals for singles, families or groups. Daily, weekly and hourly rates. Full-service bike shop. Bike paths along Delaware River.
Karine Le Goaziou
Local time: 11:29
French translation:Atelier vélo offrant des prestations complètes
Explanation:
Use atelier if this refers to a workshop.
Replace Atelier by "magasin" if you refer to a shop selling goods.
Selected response from:

laniti
Local time: 11:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naboutique de vélo aux préstations complètespatrungel
naAtelier vélo offrant des prestations complèteslaniti


  

Answers


9 mins
Atelier vélo offrant des prestations complètes


Explanation:
Use atelier if this refers to a workshop.
Replace Atelier by "magasin" if you refer to a shop selling goods.

laniti
Local time: 11:29
PRO pts in pair: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
boutique de vélo aux préstations complètes


Explanation:
-

patrungel
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 50
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search