Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Jun 11, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase:What kind of wine do you have?
Explanation: I think I'm right refering to the other question What food....? The situation is occuring in a restaurant.
Pourrions-nous voir la liste des vins?
Avez-vous une/la liste des vins, s'il vous plaît?
Quels vins avez-vous ? ou Quel vin nous proposez-vous ?
Explanation: Either you want to be given a choice and wish to choose for yourself (first proposition), or you're asking for advice as to WHICH wine you should ask for (whether on a menu in a restaurant or at someone's dinner party for example).
You may also just want to ask for "la carte des vins", the wine list...
Hope this helps !