KudoZ home » English to French » Other

self-marking assignment game

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Dec 2, 2003
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: self-marking assignment game
Domaine : général
-----
Self-check: Self-marking assignment game

The objective here is to do this little quiz as many times as it takes to get a score of 5 out 5. Have fun!
xxxTeboulA
Advertisement


Summary of answers provided
3jeu de mission auto-correcteurtoubabou
3jeu d'assignation auto-correcteur
jemo
2Jeu d'auto-évaluationVincent SOUBRIE


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jeu de mission auto-correcteur


Explanation:
my only guess

toubabou
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 756

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  xxxAmandine: cela e
6 mins
  -> cela quoi? finissez au moins votre phrase

agree  Martine Etienne
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Jeu d'auto-évaluation


Explanation:
?

Vincent SOUBRIE
Spain
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1495
Grading comment
L'anglais ne dit pas ...assessment ou ...evaluation!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: L'anglais ne dit pas ...assessment ou ...evaluation!

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jeu d'assignation auto-correcteur


Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 50 mins (2003-12-04 04:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

\"assignment game\" (ou \"reduced game\")= \"jeu d\'assignation \"

pour jouer voir:
http://www.adres.prd.fr/annales/anciensnumeros/resumes/n25/v...

---------------------
C\'était bien? gagné?, perdu?
Bon, un autre plus facile:
--------------------------

\"self-marking\"=\"auto-correcteur\"

pour jouer:
http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/ibohemie/p9.html
et cliquer sur:
http://www.cogeo.com/

gagné? perdu?
pour bien s\'assurer que c\'est \"self-marking\":

\"Below you will find lessons and exercises on various points of grammar and mechanics. Follow the links below to online PowerPoint presentations, Word exercises and self-marking exercises in grammar, punctuation and mechanics(...)The self-marking Interactive Exercises will allow you to practice the lessons whenever you like. No results are recorded anywhere \"
http://xnet.rrc.mb.ca/leshanson/Writing_Resources.htm

ex:http://xnet.rrc.mb.ca/leshanson/Hot_Potato/Sentence_Structur...

http://xnet.rrc.mb.ca/leshanson/Hot_Potato/confused_words_6....


jemo
United States
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3363
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search