Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Dec 5, 2003
English to French translations [PRO]
English term or phrase:water
"In terms of land use, 42 percent of households in the survey communities use family land for subsistence farming and 12 percent of the households are able to use their family land for farming of crops. Additionally, 14.5 percent of the households are able to use their family water for subsistence fishing, whereas 11.4 percent can use their family waters for fishing for trade or sales."
Le texte fait la distinction entre la propriété des terres "solides" et des plans d'eau.