sending of 10 baskets of 1000 orders

French translation: envoi de 10 paniers de 1000 commandes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:18 Dec 15, 2003
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: sending of 10 baskets of 1000 orders
"SLE market data server: sending of 10 baskets of 1000 orders on LINUX (Intel bi-processor at 2.4 GHz)."

Merci à l'avance pour votre aide.
Turn social sharing on.
Like 16
Brigitte Bruzon
French translation:envoi de 10 paniers de 1000 commandes
Explanation:
... mutualisés et dédiés sous Windows et Linux sans limitation de ... Le service Télécommerce
comprend un panier et un back-office (historique) des commandes. ...
support.wanadoo-sp.com/pro_commerce.php4 - 31k - En cache - Pages similaires

CTe-commerce
... Technologies. Cliquez ici! Contenu du panier. Votre panier est vide.
Nouvelles sur Linux. (Tiré de linux.com). Où en sont mes commandes? ...
cte.cegonhaweb.com/ - 18k - En cache - Pages
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:31
Grading comment
Merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5envoi de 10 paniers de 1000 commandes
GILOU


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
envoi de 10 paniers de 1000 commandes


Explanation:
... mutualisés et dédiés sous Windows et Linux sans limitation de ... Le service Télécommerce
comprend un panier et un back-office (historique) des commandes. ...
support.wanadoo-sp.com/pro_commerce.php4 - 31k - En cache - Pages similaires

CTe-commerce
... Technologies. Cliquez ici! Contenu du panier. Votre panier est vide.
Nouvelles sur Linux. (Tiré de linux.com). Où en sont mes commandes? ...
cte.cegonhaweb.com/ - 18k - En cache - Pages


GILOU
France
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 73650
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robintech
1 hr

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
4 hrs

agree  Michael Hesselnberg
4 hrs

agree  Christine C.
4 hrs

agree  xxxDanny041
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search