KudoZ home » English to French » Other

computer plotter

French translation: traceur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:computer plotter
French translation:traceur
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:23 Jun 18, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: computer plotter
printing industry
Ann-cecile
traceur
Explanation:
Source: dictionnaire encyclopédique bilingue de la micro-informatique, Microsoft Press

plotter (informatique) table traçante, traceur de courbes, traceur http://www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/P.htm)

Examples:
Si le pilote choisi est un traceur (plotter) (http://lemewww.epfl.ch/~labojpl/site_web/Instruments/LT224/L...

TRACEUR
Dispositif qui sert à tracer des graphes, des diagrammes et autres graphiques à base de traits. Il utilise des plumes ou des charges électrostatiques et du toner. Le traceur à plume dessine sur du papier ou des transparents au moyen d’une ou de plusieurs plumes de couleur. Le traceur électrostatique crée une image électrostatique pour y appliquer ensuite le toner. 5http://toulinfo.free.fr/dico/paget.htm°
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 18:49
Grading comment
It's the term I found myself in the meantime! Good!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natraceur
Brigitte Gendebien


  

Answers


11 mins
traceur


Explanation:
Source: dictionnaire encyclopédique bilingue de la micro-informatique, Microsoft Press

plotter (informatique) table traçante, traceur de courbes, traceur http://www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/P.htm)

Examples:
Si le pilote choisi est un traceur (plotter) (http://lemewww.epfl.ch/~labojpl/site_web/Instruments/LT224/L...

TRACEUR
Dispositif qui sert à tracer des graphes, des diagrammes et autres graphiques à base de traits. Il utilise des plumes ou des charges électrostatiques et du toner. Le traceur à plume dessine sur du papier ou des transparents au moyen d’une ou de plusieurs plumes de couleur. Le traceur électrostatique crée une image électrostatique pour y appliquer ensuite le toner. 5http://toulinfo.free.fr/dico/paget.htm°



    Reference: http://www.geonav.it/updates/11k-driver_fra.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
It's the term I found myself in the meantime! Good!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search