KudoZ home » English to French » Other

in today's world staying in touch on the move is becoming easier

French translation: de nos jours, il devient de plus en plus facile de rester joignable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Jun 19, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: in today's world staying in touch on the move is becoming easier
marketing
angela asomba-tarer
French translation:de nos jours, il devient de plus en plus facile de rester joignable
Explanation:
-
Selected response from:

jgal
Local time: 21:02
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH FOR REPLYING SO QUICKLY
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadans le monde...
jmleger
naDans le monde actuel, rester en contact tout en voyageant est devenu beaucoup plus simpleKatia Xenophontos
nade nos jours, il devient de plus en plus facile de rester joignable
jgal


  

Answers


5 mins
de nos jours, il devient de plus en plus facile de rester joignable


Explanation:
-


    bilingual marketing professional
jgal
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH FOR REPLYING SO QUICKLY
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
Dans le monde actuel, rester en contact tout en voyageant est devenu beaucoup plus simple


Explanation:
Bon travail!


    inspiration du moment...
Katia Xenophontos
Belgium
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
dans le monde...


Explanation:
dans le monde actuel demeurer en contact pendant les déplacements devient plus facile

jmleger
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1421
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search