KudoZ home » English to French » Other

customer profiling tool

French translation: outil de profilage clients

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:customer profiling tool
French translation:outil de profilage clients
Entered by: Stephanie Huss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Jan 9, 2004
English to French translations [PRO]
English term or phrase: customer profiling tool
The xxx Customer Intelligence team has provided important information to market
planners, promotion specialists, and sales with the most insightful and up-to-date
customer report available, using the xxx Report **Customer Profiling Tool**. The
xxx Report is a custom-built Excel report that provides a comprehensive
customer profile in one simple package. The report brings together information from
a variety of sources, including data that is not available anywhere else.

thanks
Stephanie Huss
France
Local time: 22:14
outil de profilage (des profils) du client
Explanation:
Il impose l'identification nécessaire de l'acheteur et permet également un
profilage du client qui va bien au-delà du simple fichage de données ...
www.brmavocats.com/fr/pub/ publication_model.asp?article_id=4 - 12
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:14
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4outil de profilage (des profils) du client
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
outil de profilage (des profils) du client


Explanation:
Il impose l'identification nécessaire de l'acheteur et permet également un
profilage du client qui va bien au-delà du simple fichage de données ...
www.brmavocats.com/fr/pub/ publication_model.asp?article_id=4 - 12

GILOU
France
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 73152
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Hesselnberg
1 min

agree  Jordane Boury: outil de profilage client (ou *outil de profilage des clients*)
22 mins

agree  ADSTRAD
46 mins

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search